Vivendo e aprendendo

Para nós que gostamos de escrever e ler é muito difícil ,pois como diz Mark Twain"the difference between the almost right word and   the right word is the difference between the lightning bug and the lightning".
O que significa em nosso idioma:a diferença entre a palavra exata e a palavra quase exata é a mesma diferença que existe entre o vaga- lume e o raio.
Ou seja,postar um texto em que todos idiomas possam ter o mesmo sentido não é nada fácil .Temos diferentes palavras com o mesmo sentido ,aqui no Brasil ,um imenso país ,que eu não consigo, ás vezes ,entender o sentido .
Mas devagar vamos aprendendo . Tenho tempo para aprender . O meu caminho é longo para o aprendizado. 
O mesmo digo para vocês caros leitores:conseguiremos tudo que desejarmos em 2014,mas temos que fazer por merecer.
LUCIA MARINA RODRIGUES